You are browsing this forum as a guest. Click this bar to register and get full member benefits.
NovaBoard Support Forums
Free, Open Source Forum Software
Hello Guest!    Login    Register
Russian Language Pack / Русская локализация
Hast
Trackback URL  Saturday, Oct 17, 2009 12:02
Retired Developer


 
  Retired Developers

Posts: 219
Joined: 23 August 2009
Location: Simferopol

Полная Русская Локализация NovaBoard


Версия: 1.0.3 (14.06.2010)
Версия форума: 1.1.4

Установка:

  1. Скачать архив с локализацией
  2. Распаковать в папку /lang
  3. В настройках форума выбрать язык Russian_ru


---------------------------------------------------------------------------------

Full NovaBoard Russian Translation


version: 1.0.1 (14.06.2010)
NovaBoard version: 1.1.4

Installing:

  1. Download Russian Language pack
  2. unpack to /lang folder
  3. Select Russian_ru languane in forum settings


---------------------------------------------------------------------------------

Demo:
http://novaboard.hast4656.ru/
login: admin
password: admin

file russian_ru.zip
34.38kb - 228 Downloads
Last edited by: Hast - Monday, Jun 14, 2010 15:53.
Top  
 
Angelo
Saturday, Oct 17, 2009 12:44 | Trackback URL
Head of Security


 
Posts: 620
Joined: 23 August 2009
Location: Heiloo

Nice. I should get working on my Dutch translation.. sigh



Top  
 
Hast
Saturday, Oct 17, 2009 14:31 | Trackback URL
Retired Developer


 
  Retired Developers

Posts: 219
Joined: 23 August 2009
Location: Simferopol

I did this translation half-year ago, actually Just made some changes for 1.1.2.

Last edited by: Hast - Saturday, Oct 24, 2009 14:47.
Top  
 
Prentice
Saturday, Oct 17, 2009 15:26 | Trackback URL
Red Supergiant


 
Posts: 876
Joined: 23 August 2009
Location: Hove

Hast Trackback URL

I did this translation half-year ago, actually Just made some change for 1.1.2.

Nice thanks Hast!

Top  
 
Sochi
Sunday, Nov 29, 2009 03:39 | Trackback URL
Protostar


 
Posts: 4
Joined: 29 November 2009

У меня вместо большой буквы \"И\" и маленькой \"ш\" появляется \"�?\" как можно это исправить?

Top  
 
tautvys92
Sunday, Nov 29, 2009 07:56 | Trackback URL
Protostar


 
Posts: 15
Joined: 25 November 2009

Sochi Trackback URL

У меня вместо большой буквы \"И\" и маленькой \"ш\" появляется \"�?\" как можно это исправить?


Read the forum. It\'s written how to change charset to UTF-8


free PSD buttons, free PSD files, free stocks for photoshop, free icons
Top  
 
Sochi
Sunday, Nov 29, 2009 17:09 | Trackback URL
Protostar


 
Posts: 4
Joined: 29 November 2009

tautvys92 Trackback URL

Sochi Trackback URL

У меня вместо большой буквы \"И\" и маленькой \"ш\" появляется \"�?\" как можно это исправить?


Read the forum. It\'s written how to change charset to UTF-8
Links?

Top  
 
tautvys92
Sunday, Nov 29, 2009 17:13 | Trackback URL
Protostar


 
Posts: 15
Joined: 25 November 2009

Sochi Trackback URL

tautvys92 Trackback URL

Sochi Trackback URL

У меня вместо большой буквы \"И\" и маленькой \"ш\" появляется \"�?\" как можно это исправить?


Read the forum. It\'s written how to change charset to UTF-8
Links?


Search?


free PSD buttons, free PSD files, free stocks for photoshop, free icons
Top  
 
Angelo
Sunday, Nov 29, 2009 18:14 | Trackback URL
Head of Security


 
Posts: 620
Joined: 23 August 2009
Location: Heiloo

@ tautvys92: be nice to people next time?

@ Sochi:
Use HTML entities. (Click!)



Top  
 
Sochi
Sunday, Nov 29, 2009 20:11 | Trackback URL
Protostar


 
Posts: 4
Joined: 29 November 2009

tautvys92 Trackback URL

Sochi Trackback URL

tautvys92 Trackback URL

Sochi Trackback URL

У меня вместо большой буквы \"И\" и маленькой \"ш\" появляется \"�?\" как можно это исправить?


Read the forum. It\'s written how to change charset to UTF-8
Links?


Search?


Поиск не дал результатов, как решить проблему с данными буквами кто нибудь знает? Если кто располагает подобной информацией просьба поделиться.

Angelo Trackback URL

@ Sochi:
Use HTML entities. (Click!)
Спасибо за ссылку, но к сожалению не понял как данная информация может помочь решить данную проблему. Какие изменения необходимости внести в скрипт форума?

Top  
 
Angelo
Sunday, Nov 29, 2009 21:35 | Trackback URL
Head of Security


 
Posts: 620
Joined: 23 August 2009
Location: Heiloo

Ehm, can you put that in English please?



Top  
 
Prentice
Monday, Nov 30, 2009 06:53 | Trackback URL
Red Supergiant


 
Posts: 876
Joined: 23 August 2009
Location: Hove

Sochi wrote:
Thanks for the link, but unfortunately I did not understand how this information can help solve this problem. What changes are needed in the forum script?

Top  
 
Hast
Thursday, Dec 17, 2009 13:02 | Trackback URL
Retired Developer


 
  Retired Developers

Posts: 219
Joined: 23 August 2009
Location: Simferopol

Проблема тупо в базе данных сервера. Попробуй изменить кодировку бд.

Сори за поздний ответ, не было возможности зайти на форум

Last edited by: Hast - Thursday, Dec 17, 2009 13:03.
Top  
 
0000
Wednesday, Feb 17, 2010 10:44 | Trackback URL
Protostar


 
Posts: 4
Joined: 13 February 2010
Location: Moskow

Hast Trackback URL

Полная Русская Локализация NovaBoard


А у тебя в какой кодировке перевод...?
А то базу создаю на utf8_general_ci, а там (в переводе) одни крякозябры...

http://keeperall.com/club/index.php



Last edited by: 0000 - Wednesday, Feb 17, 2010 10:53.
Top  
 
Hast
Tuesday, Feb 23, 2010 14:12 | Trackback URL
Retired Developer


 
  Retired Developers

Posts: 219
Joined: 23 August 2009
Location: Simferopol

А причем тут база вообще? Сами файлы перевода в utf8

Top  
 
Hast
Saturday, Mar 27, 2010 11:49 | Trackback URL
Retired Developer


 
  Retired Developers

Posts: 219
Joined: 23 August 2009
Location: Simferopol

Updated to 1.0.2 (for 1.1.3)

Download

---------------------------------------------------------------------------------

Обновлено до версии 1.0.2 (для 1.1.3)

Скачать

Last edited by: Hast - Wednesday, Apr 07, 2010 15:43.
Top  
 
Hast
Tuesday, May 18, 2010 16:25 | Trackback URL
Retired Developer


 
  Retired Developers

Posts: 219
Joined: 23 August 2009
Location: Simferopol

Demo:
http://novaboard.hast4656.ru/
login: admin
password: admin

Top  
 
Hast
Monday, Jun 14, 2010 15:53 | Trackback URL
Retired Developer


 
  Retired Developers

Posts: 219
Joined: 23 August 2009
Location: Simferopol

Updated to 1.0.3 (for 1.1.4)

Download

---------------------------------------------------------------------------------

Обновлено до версии 1.0.3 (для 1.1.4)

Скачать

Last edited by: Hast - Monday, Jun 14, 2010 15:55.
Top  
 
Benny
Monday, Jun 14, 2010 16:56 | Trackback URL
Protostar


 
Posts: 44
Joined: 23 September 2009
Location: Israel

Hast Trackback URL
Updated to 1.0.3 (for 1.1.4)

Download

---------------------------------------------------------------------------------

Обновлено до версии 1.0.3 (для 1.1.4)

Скачать



Nice!
I must finish 1 file before i update mine.
i will open the site soon.

Top  
 
Prentice
Tuesday, Jun 15, 2010 19:22 | Trackback URL
Red Supergiant


 
Posts: 876
Joined: 23 August 2009
Location: Hove

Good Work Hast

Top  
 
Penga
Tuesday, Jun 29, 2010 11:10 | Trackback URL
Protostar


 
Posts: 1
Joined: 29 June 2010

У меня вместо Ш появляется �?

Top  
 
Hast
Sunday, Jul 04, 2010 13:44 | Trackback URL
Retired Developer


 
  Retired Developers

Posts: 219
Joined: 23 August 2009
Location: Simferopol

Проблема в хостинге

Top  
 
Ticksy
Saturday, Jul 24, 2010 14:31 | Trackback URL
Protostar


 
Posts: 2
Joined: 24 July 2010

Приветствую. Что мне надо сделать для возможности регистрации с русскими никами на форуме?
---
Hello. What I need, if I want use Cyrillic symbols in username? Sorry for my bad English.

Top  
 
Hast
Tuesday, Aug 17, 2010 19:17 | Trackback URL
Retired Developer


 
  Retired Developers

Posts: 219
Joined: 23 August 2009
Location: Simferopol

Они вроде итак должны регистрироваться. Разве нет?

Top  
 
Ticksy
Thursday, Aug 19, 2010 07:44 | Trackback URL
Protostar


 
Posts: 2
Joined: 24 July 2010

Hast Trackback URL
Они вроде итак должны регистрироваться. Разве нет?

Они регистрируются, но войти по ним нельзя (видимо бьются).

Top  
 
Hast
Saturday, Sep 04, 2010 22:06 | Trackback URL
Retired Developer


 
  Retired Developers

Posts: 219
Joined: 23 August 2009
Location: Simferopol

Ticksy Trackback URL
Hast Trackback URL
Они вроде итак должны регистрироваться. Разве нет?

Они регистрируются, но войти по ним нельзя (видимо бьются).

В следующей версии постараюсь исправить. Хотфиксом здесь вряд ли можно обойтись.

Top  
 
Sochi
Wednesday, Jan 19, 2011 04:36 | Trackback URL
Protostar


 
Posts: 4
Joined: 29 November 2009

====Rus===
Установил форум заново версии 1.4, но проблема с буквами осталась, в настройках базы данных выбрал utf8_general_ci - всё равно не помогло, часть русских букв отображается крякозябрами, как можно исправить этот глюк?
===========
=====En===
Re-established forum version 1.4, but the problem with the letters remained in the settings of the database selected utf8_general_ci - still does not work, some Russian letters displayed kryakozyabrami how to fix this bug?
==========

Top  
 
Hast
Sunday, Jan 23, 2011 09:43 | Trackback URL
Retired Developer


 
  Retired Developers

Posts: 219
Joined: 23 August 2009
Location: Simferopol

Sochi Trackback URL
====Rus===
Установил форум заново версии 1.4, но проблема с буквами осталась, в настройках базы данных выбрал utf8_general_ci - всё равно не помогло, часть русских букв отображается крякозябрами, как можно исправить этот глюк?
===========
=====En===
Re-established forum version 1.4, but the problem with the letters remained in the settings of the database selected utf8_general_ci - still does not work, some Russian letters displayed kryakozyabrami how to fix this bug?
==========


utf8_unicode_ci

Top  
 
<< Previous   Next >>
 
1 Guest(s), 0 Member(s) Viewing This Topic:
 
 
Powered by NovaBoard v1.1.4
All Content © NovaBoard Support Forums